close
看電影必備神器：http://goo.gl/l9HvOo
導演陸川的《九層妖塔》據張牧野小說《鬼吹燈》改編，賺下6.8億元票房。電影與原作「相隔十萬八千里」，一度惹怒書迷，張牧野也認為，電影完全脫離原著，改編過頭，侵犯作者的保護作品完整權和署名權，遂將陸川及該電影製作、發行公司一併告上法庭。昨天上午，北京西城區法院對此案作出一審判決，確認電影侵犯張牧野署名權，被告今後發行電影時給原告署名，並在全國發行的報紙上向作者刊登致歉聲明。而「保護作品完整絕鯊島 影評權」則被駁回，張牧野百萬元索賠未被支持。另，導演陸川不是電影的著作權人，不承擔責任。
《九層妖航海王第12部劇場版中文字幕one piece film z航海王最新電影賞金獵人 電影線上看>名偵探柯南:異次元的狙擊手塔》被判侵犯署名權
文學哭聲 看不懂作品「影視化」道路難走
IP概念大熱以來，因影視改編水平參差不齊，作者與編劇間的劍拔弩張時有發生。近日，由張一山主演的大紅網劇《余罪》因觀眾口碑下滑引發原著作者與編劇罵戰。
線上 看 電影
根據作家常書欣小說《余罪正宗哥吉拉 心得》改編的同名網劇，因高智商刑偵題材而引爆網絡，第二季口碑卻急轉直下。常書欣忍不住發聲：「編劇沒看過小說，自己亂改，片名可以直接改成《白癡與笨蛋》了。」編劇群體隨即給出回應，將矛盾升級。
編劇們也在面臨一些該被諒解的難題，拿《余罪》來說，著名編劇余飛稱，刑偵小說吹夢巨人迪士尼吸粉能力強，但犯罪類劇情往往無法通過影視審查，一旦被拿掉，剩下的就是空殼，「職業編劇需在盡量維持原著風格的前提下，為劇中人物設定合理的劇情發展走向，難度不亞於做原創，相當於重新架構整個故事情節，做原創卻又會有原著黨據此來罵你『還原度不夠』。」
此類爭執不在少數，文學作品影視化道路難走。張藝謀電影《歸來》曾對嚴歌苓小說《陸犯焉識》進行大量刪除，導致原著書迷不買賬。電視劇版《平凡的世界》與原著有著95%的重合，但又被電視觀眾認為不接地氣，「並不好看」。流行小說改編成的影視作品中，《雲中歌》《華胥引》，即便是原作來自韓寒的電影《喜樂長安》都曾被現實打敗，在尋求影視之路成功和維護原作之間難以找到平衡。
能互相促進就別互相傷害
近年，熱門小說作為IP被開發成電影、電視漸成趨勢，過熱一哄而上，反而促使矛盾疊加，沒時間解決普遍存在的棘手問題。
解放日報6月30日報道 備受關注的小說《鬼吹燈》作者訴電影《九層妖塔》侵權案28日上午一審有果。北京市西城區法院公開開庭宣判，認定電影《九層妖塔》侵犯小說《鬼吹燈》作者的署名權，但未侵犯作品完整權。且不論，一些原著小說的走紅引起了觀眾對改編後影視作品的關注，抑或一部影視作品帶紅了原著小說，在IP概念風靡的當下，作者和編劇的「戰爭」似看 電影乎正在多起來。
陸川等被告曾提出，小說和電影是不同的藝術形式，將小說改成電影，應允許有較大尺度改編。此番，法院在判決書中提到，電影未致小說的社電影 下載會評價降低、損害作者聲譽，因此未侵犯作者保護作品完整權。影視作品有其自身特點，按照行業慣例，編劇的改編過程應被賦予更大的彈性和自由度。
另一方面，不少作者或該對讓其作品走紅的影視編劇心存感激，並更負責任。「不少作者賣出版權就當甩手掌櫃。」余飛談到，如果作者真的在乎作品的影視還原度，可以在與劇方簽版權合同時，把「需要過目劇本」「參與改編過程」如果這世界貓消失了 漫畫等要求寫上，「如果自己一開始就放棄『監管權』，那就別那麼玻璃心。
星際爭霸戰
《九層妖航海王第12部劇場版中文字幕one piece film z航海王最新電影賞金獵人 電影線上看>名偵探柯南:異次元的狙擊手塔》被判侵犯署名權
文學哭聲 看不懂作品「影視化」道路難走
IP概念大熱以來，因影視改編水平參差不齊，作者與編劇間的劍拔弩張時有發生。近日，由張一山主演的大紅網劇《余罪》因觀眾口碑下滑引發原著作者與編劇罵戰。
線上 看 電影
根據作家常書欣小說《余罪正宗哥吉拉 心得》改編的同名網劇，因高智商刑偵題材而引爆網絡，第二季口碑卻急轉直下。常書欣忍不住發聲：「編劇沒看過小說，自己亂改，片名可以直接改成《白癡與笨蛋》了。」編劇群體隨即給出回應，將矛盾升級。
編劇們也在面臨一些該被諒解的難題，拿《余罪》來說，著名編劇余飛稱，刑偵小說吹夢巨人迪士尼吸粉能力強，但犯罪類劇情往往無法通過影視審查，一旦被拿掉，剩下的就是空殼，「職業編劇需在盡量維持原著風格的前提下，為劇中人物設定合理的劇情發展走向，難度不亞於做原創，相當於重新架構整個故事情節，做原創卻又會有原著黨據此來罵你『還原度不夠』。」
此類爭執不在少數，文學作品影視化道路難走。張藝謀電影《歸來》曾對嚴歌苓小說《陸犯焉識》進行大量刪除，導致原著書迷不買賬。電視劇版《平凡的世界》與原著有著95%的重合，但又被電視觀眾認為不接地氣，「並不好看」。流行小說改編成的影視作品中，《雲中歌》《華胥引》，即便是原作來自韓寒的電影《喜樂長安》都曾被現實打敗，在尋求影視之路成功和維護原作之間難以找到平衡。
能互相促進就別互相傷害
近年，熱門小說作為IP被開發成電影、電視漸成趨勢，過熱一哄而上，反而促使矛盾疊加，沒時間解決普遍存在的棘手問題。
解放日報6月30日報道 備受關注的小說《鬼吹燈》作者訴電影《九層妖塔》侵權案28日上午一審有果。北京市西城區法院公開開庭宣判，認定電影《九層妖塔》侵犯小說《鬼吹燈》作者的署名權，但未侵犯作品完整權。且不論，一些原著小說的走紅引起了觀眾對改編後影視作品的關注，抑或一部影視作品帶紅了原著小說，在IP概念風靡的當下，作者和編劇的「戰爭」似看 電影乎正在多起來。
陸川等被告曾提出，小說和電影是不同的藝術形式，將小說改成電影，應允許有較大尺度改編。此番，法院在判決書中提到，電影未致小說的社電影 下載會評價降低、損害作者聲譽，因此未侵犯作者保護作品完整權。影視作品有其自身特點，按照行業慣例，編劇的改編過程應被賦予更大的彈性和自由度。
另一方面，不少作者或該對讓其作品走紅的影視編劇心存感激，並更負責任。「不少作者賣出版權就當甩手掌櫃。」余飛談到，如果作者真的在乎作品的影視還原度，可以在與劇方簽版權合同時，把「需要過目劇本」「參與改編過程」如果這世界貓消失了 漫畫等要求寫上，「如果自己一開始就放棄『監管權』，那就別那麼玻璃心。
星際爭霸戰
文章標籤
全站熱搜
留言列表